Здравый смысл и Deus Ex: Mankind Divided

• Комментарии и обсуждения - show/100689/pubg_film_russkiy_dublyazh

Съёмочная группа Corridor Digital не нуждается в представлении: все лучшие короткометражки по мотивам игр на вашей памяти — это как раз их творчество. Ну, или почти все! И мы, конечно же, не могли пройти мимо их работ, вдохновлённых PlayerUnknown's Battlegrounds. Эффектная и забавная история одного «айрдропа» и нескольких весёлых балбесов уже на расстоянии клика от вас — в нашем полном дубляже.

Максим Солодилов — перевод на русский язык.
Максим Кулаков — редактура, укладка, обработка и эффекты, монтаж и сведение.
Александр Чернов — подбор голосов, режиссура дубляжа, озвучание, укладка, монтаж и сведение.

Роли дублировали:
Александр Чернов
Андрей Корзаченко
Глеб Мещеряков
Иван Лоев
Даур Авидзба
Михаил Нарица

▼ Игра на сайте — game/playerunknown_s_battlegrounds
▼ Оригинальное видео — 0dG6HliC9OI

***

Расписание эфиров — live_schedule
Записи трансляций — live/new

Игры на —
Футболки от StopGame — eYmQG9
Мы ВКонтакте — ACHwpT
Мы в Steam — 3BQAlB
Мы в Facebook — 1oAoU4
Мы в Twitter — JYy7C4
Мы в Telegram — VgqMn2
Мы в Instagram — e8rQ1D
Наши переводы и озвучки — szwPNE
Прямые трансляции на Twitch — fmd5LY

PUBG. ФИЛЬМ II (русский дубляж)

Съёмочная группа Corridor Digital не нуждается в представлении: все лучшие короткометражки по мотивам игр на вашей памяти — это как раз их творчество. Ну, или почти все! И мы, конечно же, не могли пройти мимо их работ, вдохновлённых PlayerUnknown's Battlegrounds. Эгоизм и взаимовыручка, дружба и предательство, трагическая гибель и чудесное спасение... — всё это и многое другое есть везде, а тут два недальновидных дурачка поддались на уговоры третьего выехать за силовое поле и поискать отстающего товарища в атмосфере безысходности.

Максим Солодилов — перевод на русский язык.
Максим Кулаков — редактура, укладка, озвучание, обработка и эффекты, монтаж и сведение.
Александр Чернов — подбор голосов, режиссура дубляжа, озвучание, укладка, монтаж и сведение.

Роли дублировали:
Александр Чернов
Андрей Корзаченко
Максим Кулаков
Даур Авидзба
Иван Лоев

▼ Игра на сайте — game/playerunknown_s_battlegrounds
▼ Оригинальное видео — URflvZepgAM

***

Расписание эфиров — live_schedule
Записи трансляций — live/new

Игры на —
Футболки от StopGame — eYmQG9
Мы ВКонтакте — ACHwpT
Мы в Steam — 3BQAlB
Мы в Facebook — 1oAoU4
Мы в Twitter — JYy7C4
Мы в Telegram — VgqMn2
Мы в Instagram — e8rQ1D
Наши переводы и озвучки — szwPNE
Прямые трансляции на Twitch — fmd5LY

1 000 000

***

Игры на —
Футболки от StopGame — eYmQG9
Мы ВКонтакте — ACHwpT
Мы в Steam — 3BQAlB
Мы в Facebook — 1oAoU4
Мы в Twitter — JYy7C4
Мы в Telegram — VgqMn2
Мы в Instagram — e8rQ1D
Наши переводы и озвучки — szwPNE
Прямые трансляции на Twitch — fmd5LY

Спустя четыре года, проведённых в «раннем доступе» Steam, одна из самых амбициозных и красочных игр на выживание выходит в релиз. Что изменилось и что осталось прежним — смотрите в традиционно-стёбном формате от Уэса и Флинна.

▼ Игра на сайте — game/forest

***

Наши озвучки - c/StopGameVoice
Расписание эфиров - live_schedule
Все записи трансляций - live/new

Игры на -
Футболки от StopGame - eYmQG9
Мы ВКонтакте - ACHwpT
Мы в Steam - 3BQAlB
Мы в Facebook - 1oAoU4
Мы в Twitter - JYy7C4
Мы в Telegram - VgqMn2
Мы в Instagram - e8rQ1D
Прямые трансляции на YouTube - 9N311N
Прямые трансляции на Twitch - fmd5LY

Не все ещё высказались о Kingdom Come: Deliverance, да и сказано о ней далеко не всё. Или уже всё? Неважно! Даже когда Уэс и Флинн повторяются, они делают это зрелищно!

▼ Игра на сайте — game/kingdom_come_deliverance

***

Расписание эфиров - live_schedule
Все записи трансляций - live/new

Игры на -
Футболки от StopGame - eYmQG9
Мы ВКонтакте - ACHwpT
Мы в Steam - 3BQAlB
Мы в Facebook - 1oAoU4
Мы в Twitter - JYy7C4
Мы в Telegram - VgqMn2
Мы в Instagram - e8rQ1D
Прямые трансляции на YouTube - 9N311N
Прямые трансляции на Twitch - fmd5LY

• Комментарии и обсуждения — show/101638/kak_proyti_ten_chernobylya_za_10_minut_spidran_v_detalyah
• Ещё больше об играх — StopGame-SUB

Русскоязычное спидраннерское сообщество пусть и не самое крупное во всём мире, но определённо одно из самых бойких. Особенно когда речь идёт об играх, разработанных на постсоветском пространстве: к ним наши спидраннеры подходят с исключительным энтузиазмом. Сегодня мы расскажем об одной из самых популярных дисциплин российских «бегунов» и о том, какие рекорды ставятся в «Сталкере».

***

Расписание эфиров — live_schedule
Записи трансляций — live/new

Игры на —
Футболки от StopGame — eYmQG9
Мы ВКонтакте — ACHwpT
Мы в Steam — 3BQAlB
Мы в Facebook — 1oAoU4
Мы в Twitter — JYy7C4
Мы в Telegram — VgqMn2
Мы в Instagram — e8rQ1D
Наши переводы и озвучки — szwPNE
Прямые трансляции на Twitch — fmd5LY

• Комментарии и обсуждения — show/101209/vsya_sut_marvel_s_spider_man_ues_i_flinn
• Вся суть вообще — StopGame-SUB

Уэс и Флинн отправляются штурмовать новую комикс-игру Marvel, чтобы проверить её на прочность и узнать, кто скрывается под маской настоящего Человека-паука...

• Игра на сайте — game/insomniac_s_spider_man

***

Расписание эфиров — live_schedule
Все записи трансляций — live/new

Игры на —
Футболки от StopGame — eYmQG9
Мы ВКонтакте — ACHwpT
Мы в Steam — 3BQAlB
Мы в Facebook — 1oAoU4
Мы в Twitter — JYy7C4
Мы в Telegram — VgqMn2
Мы в Instagram — e8rQ1D
Наши переводы и озвучки — szwPNE
Прямые трансляции на YouTube — 9N311N
Прямые трансляции на Twitch — fmd5LY

• Комментарии и обсуждения — show/103405/vsya_sut_resident_evil_2_za_5_minut_ili_bolshe_ues_i_flinn
• Вся суть вообще — StopGame-SUB

Обычно Уэс и Флинн не обращают внимания на ремастеры или ремейки, но тут особый случай. Обновлённая Resident Evil 2 вызвала фурор, так что они наведаются в полицейский участок двадцать лет спустя, чтобы полностью раскрыть всю его суть.

• Игра на сайте — game/resident_evil_2_remake

***

Расписание эфиров — live_schedule
Все записи трансляций — live/new

Игры на —
Футболки от StopGame — eYmQG9
Мы ВКонтакте — ACHwpT
Мы в Steam — 3BQAlB
Мы в Facebook — 1oAoU4
Мы в Twitter — JYy7C4
Мы в Telegram — VgqMn2
Мы в Instagram — e8rQ1D
Наши переводы и озвучки — szwPNE
Прямые трансляции на YouTube — 9N311N
Прямые трансляции на Twitch — fmd5LY

• Комментарии и обсуждения — show/101033/samoe_bystroe_polnoe_prohozhdenie_gta_v_spidran_v_detalyah
• Ещё больше информации — StopGame-SUB

До второго выпуска «Cпидрана в деталях» мы добрались достаточно быстро! В этот раз очередной «бегун» поставил перед собой серьёзную задачу: как можно быстрее пройти GTA V. Полностью. На сто процентов. Челлендж осложняется тем, что делать это надо без перерывов, а предыдущий рекорд остановился на отметке в 10 часов 24 минуты...

• Прохождение — watch?v=RkzPdscYEI4

***

Наши озвучки - c/StopGameVoice
Расписание эфиров - live_schedule
Все записи трансляций - live/new

Игры на -
Футболки от StopGame - eYmQG9
Мы ВКонтакте - ACHwpT
Мы в Steam - 3BQAlB
Мы в Facebook - 1oAoU4
Мы в Twitter - JYy7C4
Мы в Telegram - VgqMn2
Мы в Instagram - e8rQ1D
Прямые трансляции на YouTube - 9N311N
Прямые трансляции на Twitch - fmd5LY